SU COMPRA
Refranes del Aragón que se fue. Fraseología popular aragonesa de tradición oral


P.V.P. 20,00 €


Autor
Aliaga Jiménez, José Luis

Editorial
Prensas de la UZ/IFC/Gara d´Edizions

Colección
Coedición

Temática
Lenguas de España

ISBN
978-84-8094-067-2

2012, 208 pp., 17 x 24, Rústica
Castellano

Reseña
Este volumen atesora una pequeña joya de la cultura aragonesa que permite adentrarse en los modos de vida del Aragón tradicional y rural, ahora en trance de completa desaparición, aquilatados en magníficas piezas verbales de sabiduría popular (refranes, sobre todo, pero también un buen puñado de frases y modismos). Todos los refranes que integran este volumen (así como los modismos y frases que lo cierran) forman parte de la tradición literaria oral de Aragón. Y presentan, además, otra singularidad: son un eco genuino del pasado, ya que fueron oídos y anotados hace más de un siglo en el Alto Aragón y, en particular, en la Ribagorza y en La Litera. Su compilador fue Benito Coll y Altabás (Binéfar , 1858-1930), un aragonés excepcional cuyos méritos filológicos han sido puestos de relieve ya en fechas muy recientes.
© Prensas Universitarias de Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2010 · Calle Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza, España · 976 761 330