Miscelánea Vol. 44

ELENA DOMÍNGUEZ ROMERO (Universidad Complutense de Madrid) Reading the Helicon Collage: Hidden Stories in the Collected Fragments MARÍA JESÚS HERNÁEZ LERENA (Universidad de La Rioja) Transforming the Wilderness into God’s Creation: John James Audubon in a Canadian Space EFTYCHIA MIKELLI (Durham University, UK) “Big empty Negroes” and “gay, exciting” Mexicans: Recontextualizing Fellaheen identities in Jack Kerouac’s On the Road BELÉN PIQUERAS (Universidad Autónoma de Madrid) Las metáforas provisionales de la Postmodernidad: La obra de William Gass CORNELIS MARTIN RENES (Universidad de Barcelona) Wrestling with the Odds in Once Were Warriors: Alan Duff’s Novel and Lee Tamahori’s Cinematic Adaptation JORGE SACIDO ROMERO AND LAURA Mª LOJO RODRÍGUEZ (Universidad de Santiago de Compostela) Through the Eye of a Postmodernist Child: Ian McEwan’s “Homemade” CAROLINA SÁNCHEZ-PALENCIA AND MANUEL ALMAGRO (Universidad de Sevilla) Fast Forward to the Past: Revisiting Trauma After the Fall ESTHER ALIAGA RODRIGO Huir del laberinto: Crecer en Irlanda del Norte: Una mirada literaria. La Coruña: Netbiblo. Irish Studies Series, 2009. (by Constanza del Río, Universidad de Zaragoza) CELESTINO DELEYTO AND MARÍA DEL MAR AZCONA Alejandro González Iñárritu. Urbana, Chicago and Springfield: University of Illinois Press, 2010. (by Ana Moya and Gemma López, Universidad de Barcelona) MARIE-LUISE KOHLKE AND CHRISTIAN GUTLEBEN, EDS. Neo-Victorian Tropes of Trauma. The Politics of Bearing After-Witness to Nineteenth-Century Suffering. Amsterdam and New York: Rodopi. Neo-Victorian Series, vol. I, 2010. (by Isabel Mª Andrés Cuevas. Universidad de Granada) NICHOLAS RAY Tragedy and Otherness: Sophocles, Shakespeare, Psychoanalysis. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang, 2009. (by José Ángel García Landa, University of Zaragoza) DIETMAR SCHLOSS, ED. Civilizing America: Manners and Civility in American Literature and Culture. Heidelberg: Universitatsverlag Winter. American Studies. A Monograph Series. Vol. 178, 2009. (by Mohan Ramanan, University of Hyderabad)