El quinto volumen, titulado Pervivencia del Mundo Clásico, consta de dos apartados: uno de Tradición clásica en las literaturas vernáculas, y otro de Enseñanza del Latín, didáctica, innovación.